исә

1.

уст. ф. накл. от гл. и-, ир-: е́сли, в слу́чае чего́-л.

ялгыш исә гафу ителсен — е́сли ошибу́сь, пусть простя́т

кирәк исә барып алыгыз — е́сли ну́жно (в случае необходимости), сходи́те и принеси́те

2. союз.

1) противит. а, же

төнлә исә салкынайтты — но́чью же похолода́ло

аның исә шаярырга исәбендә дә юк — у него же и в мы́слях не́ было шути́ть

2) усл.; разг. е́сли (уж), раз

сүз бирдең исә - үтә — если (уж) дал сло́во - вы́полни, раз уж обеща́л - вы́полни

ныклап тотындың исә, барысын да эшләргә була — е́сли взя́ться по-настоя́щему, всё мо́жно сде́лать

3) пояснит. что каса́ется

теге мәсьәлә исә калып торыр — что каса́ется того́ вопро́са, мы его́ отло́жим на вре́мя

3.

частица в сочетании с гл. прост. прошед. вр. как, как то́лько

дәрес бетте исә өйгә китәбез — как то́лько заня́тия зако́нчатся, пойдём домо́й

кояш чыкты исә, томан тарала — как то́лько взойдёт со́лнце, тума́н рассе́ется